1
00:00:02,000 --> 00:00:08,900
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,800 --> 00:01:30,000
[ෆයිට් බ්රේක් ස්පියර්]
3
00:01:30,000 --> 00:01:32,900
[42 වැනි කථාංගය]
4
00:01:33,700 --> 00:01:36,000
ඒක හරිම අමුතුයි.
5
00:01:36,000 --> 00:01:38,500
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?
6
00:01:38,500 --> 00:01:40,900
මේ පසුගිය දින කිහිපය.
7
00:01:40,900 --> 00:01:43,600
ඒ යට ලොකු සර්පයෙක් ඉන්නවා.
8
00:01:43,600 --> 00:01:45,300
පෘථිවි හරය පිඹුරා.
9
00:01:45,300 --> 00:01:48,300
එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.
10
00:01:48,300 --> 00:01:52,000
පහුගිය දවස්වල මේ තරම් නොසන්සුන් ඇයි කියලා කවුරුහරි දන්නවද?
11
00:02:05,500 --> 00:02:08,100
පාසල ආරම්භ කළ දා සිට එය ඉතා සාමකාමී ය.
12
00:02:08,100 --> 00:02:09,600
ඇයි එකපාරටම කේන්තියෙන් පිරිලා...
13
00:02:09,600 --> 00:02:11,800
මේ වෙලාවේ? කව්ද දන්නේ?
14
00:02:11,800 --> 00:02:15,200
එය Xiao Yan විය යුතුය. බිම කැඩූ පසු...
15
00:02:15,200 --> 00:02:17,400
සහ සිසුන් පිරිසක් පලා යාමට මඟ පෑදී,
16
00:02:17,400 --> 00:02:19,200
පිඹුරා කෝප විය.
17
00:02:19,200 --> 00:02:22,600
මේ ළමයා හැමදාම අපිට කරදර කරනවා.
18
00:02:22,600 --> 00:02:25,600
ඇත්ත වශයෙන්ම ... - ඔහුට නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න.
19
00:02:25,600 --> 00:02:28,600
පිඹුරා මේ ලාවා තුළ හොඳින් ජීවත් වුණා.
20
00:02:28,600 --> 00:02:33,000
ඔහු නොවේ නම් එය කෝපයට පත් වන්නේ කෙසේද?
21
00:02:33,000 --> 00:02:35,300
ඇත්තටම මට කියන්න ඕන උනේ...
22
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
අප ඉදිරියේ ඇති ගැටලුව විසඳීම වඩා වැදගත් ය.
23
00:02:38,600 --> 00:02:41,800
හේතුව සම්බන්ධයෙන්, අපි ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයා බලමු.
24
00:02:42,610 --> 00:02:44,600
හොඳයි, හැමෝම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
25
00:02:44,600 --> 00:02:48,000
කොහොමද අපි එකට වැඩ කරන්නේ...
26
00:02:48,000 --> 00:02:50,100
සහ එය නැවත මුද්රා තබන්නද?
27
00:02:50,100 --> 00:02:54,300
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. අපේ සියලු බලවේග එකතුවෙලා වුණත් ඒක කරන්න බැහැ.
28
00:02:54,300 --> 00:02:57,700
ඇයි නැත්තේ? - ඇයි නැත්තේ?
29
00:02:59,100 --> 00:03:03,300
මෙම Earth core පිඹුරා පැරණි මෘගයෙකි.
30
00:03:03,300 --> 00:03:06,100
එය නාග වංශයේ මුතුන් මිත්තන් ය.
31
00:03:06,100 --> 00:03:09,000
මීට වසර දහසකට පෙර සටන් අධිරාජ්යයා මෙම ප්රදේශය පසු කර ...
32
00:03:09,000 --> 00:03:13,800
එය හීලෑ කළා. ඔහු මෙම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට නියෝග කළේය.
33
00:03:13,800 --> 00:03:16,100
ඒක අපේ විද්යාලය ආරක්ෂා කරනවා.
34
00:03:16,100 --> 00:03:20,400
මෙහි කුළුණක් ඉදිකර ඇත.
35
00:03:20,400 --> 00:03:24,100
කුළුණට එය හීලෑ කළ හැකි අතර එහි ශක්තිය ද ණයට ගත හැකිය ...
36
00:03:24,100 --> 00:03:26,400
පුහුණු අරමුණු සඳහා.
37
00:03:26,400 --> 00:03:29,500
මෙම පෘථිවි කේන්ද්රීය පිඹුරා...
38
00:03:29,500 --> 00:03:32,000
අපේ විද්යාලයට දෙවි කෙනෙක් වගේ.
39
00:03:32,000 --> 00:03:36,500
එය එතරම් ශක්තියක් ඇත. සටන් අධිරාජයා නොවන්නට,
40
00:03:36,500 --> 00:03:38,800
මම හිතන්නේ නැහැ කාටවත් ඒක මෙල්ල කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
41
00:03:38,800 --> 00:03:40,200
ඔබේ මතය අනුව,
42
00:03:40,200 --> 00:03:43,400
යම් දිනක එය නරක මනෝභාවයකින් යුක්ත වුවහොත් අප සියල්ලන්ම විනාශ වනු ඇත.
43
00:03:43,400 --> 00:03:47,600
ඇත්තටම මේ පිඹුරා එලියට ආවොත් පාලනය කරන්න ක්රමයක් තියෙනවද?
44
00:03:47,600 --> 00:03:51,400
මේක අපේ පාසලේ ආරක්ෂාවට බලපාන දෙයක්.
45
00:03:51,400 --> 00:03:54,200
පිඹුරා ඇත්තටම එලියට ආවොත්
46
00:03:54,200 --> 00:03:56,700
අපේ Jianan විද්යාලය...
47
00:03:58,200 --> 00:04:01,100
විනාශ වනු ඇත.
48
00:04:11,000 --> 00:04:13,800
සිසුන්, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. හදිසි දැනුම්දීම.
49
00:04:13,800 --> 00:04:16,200
ඒ විදියට අපි යමු.
50
00:04:16,200 --> 00:04:19,400
හදිසි දැනුම්දීම.
51
00:04:19,400 --> 00:04:23,400
පසුගිය දින කිහිපය තුළ කුළුණ සමඟ අමුතු ක්රියාකාරකම් සිදු විය.
52
00:04:23,400 --> 00:04:27,500
මුළු පාසලම භීතියට පත්ව ඇත.
53
00:04:27,500 --> 00:04:30,000
ගුරුවරුන්ගේ සාකච්ඡාවෙන් පසුව,
54
00:04:30,000 --> 00:04:35,200
තාවකාලිකව අත්හිටුවනු ඇත.
55
00:04:35,200 --> 00:04:37,900
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
56
00:04:37,900 --> 00:04:39,200
අපට මුදල් ආපසු ලබා ගත හැකිද?
57
00:04:39,200 --> 00:04:42,400
ස්වාමිවරුන් සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
58
00:04:42,400 --> 00:04:47,920
මෙම කාල සීමාව තුළ,
59
00:04:47,920 --> 00:04:51,000
මම හිතුවේ කුළුණ යකඩ වලින් හදලා කියලා.
60
00:04:51,000 --> 00:04:52,400
සහ එය ඉතා ආරක්ෂිතද?
61
00:04:52,400 --> 00:04:54,200
හරි!
62
00:04:54,200 --> 00:04:55,800
එය නැවත විවෘත වන්නේ කවදාද?
63
00:04:55,800 --> 00:04:58,000
මම මට්ටම් කිරීමට ඉතා ආසන්නයි!
64
00:04:58,000 --> 00:04:59,500
ඔබට අපට තවත් දින කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද?
65
00:04:59,500 --> 00:05:01,600
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?
66
00:05:01,600 --> 00:05:03,400
අපට තව දින කිහිපයක් දෙන්න!
67
00:05:03,400 --> 00:05:07,600
සිසුන්, කරුණාකර පාසල සහ ගුරුවරුන් විශ්වාස කරන්න.
68
00:05:07,600 --> 00:05:09,200
කටකතා විශ්වාස කරන්න හෝ පතුරුවන්න එපා.
69
00:05:09,200 --> 00:05:12,000
අපි ආදරය පෙන්විය යුතු අතර එකමුතු විය යුතුයි.
70
00:05:12,000 --> 00:05:15,800
අපි සියලු නීති රීති ස්වේච්ඡාවෙන් පිළිපැදිය යුතුයි.
71
00:05:15,800 --> 00:05:17,200
ඔව්!
72
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
එසේ නම්, අපගේ බලශක්ති කාඩ්පත් වලින් මුදල් ආපසු ලබා ගත යුතුය.
73
00:05:20,600 --> 00:05:23,600
ඔව්! එසේ නොමැතිනම් අපි පුහුණු කරන්නේ කෙසේද?
74
00:05:23,600 --> 00:05:25,000
අපගේ බලශක්ති කාඩ්පත් ආපසු ලබා දෙන්න!
75
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
ඔව්.
76
00:05:26,800 --> 00:05:29,800
මේ බලන්න.
77
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
අපි යමු!
78
00:05:31,800 --> 00:05:33,400
යන්න එපා! ආපසු එන්න!
79
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
ඔබම පැහැදිලි කරන්න!
80
00:05:34,400 --> 00:05:37,300
යන්න එපා!
81
00:05:53,200 --> 00:05:55,400
මේ පිඹුරා ගැන අමුතුම සිදුවීමක්.
82
00:05:55,400 --> 00:05:58,200
නමුත්, මෙය අපට වාසිදායක ලෙස ක්රියා කළ හැකිය.
83
00:05:58,200 --> 00:06:01,800
ඒක පාලනය කරන්න හරිම අමාරුයි.
84
00:06:03,800 --> 00:06:06,700
පොඩ්ඩක් ඇස් අරින්න.
85
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
පියවර දෙකක් පසුපසට ගන්න.
86
00:06:12,600 --> 00:06:15,000
නිශ්චලව ඉන්න.
87
00:06:15,000 --> 00:06:17,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
88
00:06:19,400 --> 00:06:22,000
මේ බලන්න.
89
00:06:22,000 --> 00:06:23,700
මෙය කුමක් ද?
90
00:06:32,800 --> 00:06:36,600
එය කුමක් ද? - මම ඔයාට කිව්වා නිශ්චලව ඉන්න කියලා.
91
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
මේ ෆෑන් ලාඕගේ ලේ.
92
00:06:38,600 --> 00:06:41,600
එය එහි යටින් සිටින සර්පයා කලබල වනු ඇත.
93
00:06:44,200 --> 00:06:47,400
ඉතින් ඒක තමයි උපක්රමය.
94
00:06:48,600 --> 00:06:50,800
මට වෙනත් විකල්ප නැත.
95
00:06:50,800 --> 00:06:53,000
මෙම සර්පයා...
96
00:06:53,000 --> 00:06:56,600
Soul Palace දේවල් වලට පමණක් සංවේදී වේ.
97
00:06:57,600 --> 00:07:01,100
එය ගොඩක් අවශ්ය නොවේ. එක් බිංදුවක් පමණි.
98
00:07:01,100 --> 00:07:04,000
ඒ නිසා මට හැමදාම Fan Lao යන්න ඕනේ නැහැ.
99
00:07:04,000 --> 00:07:06,700
ඒක හරි පුදුමයි.
100
00:07:09,600 --> 00:07:11,560
සිසුන් ඉවත් කර තිබේද?
101
00:07:12,400 --> 00:07:15,220
ඔවුන් නොමැති නම්,
102
00:07:15,220 --> 00:07:17,500
ඔවුන් බරපතල තුවාල ලබනු ඇත.
103
00:07:19,000 --> 00:07:21,800
හරි අපි ඉක්මනට යමු.
104
00:07:39,200 --> 00:07:42,400
යුනියන් ස්වාමීන් වහන්සේ හමුවීමට පැමිණ ඇත.
105
00:08:45,620 --> 00:08:48,990
ඔබට මෙම රෝල් එක ගත හැකිය.
106
00:08:49,000 --> 00:08:53,700
ගුරුතුමනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
107
00:08:53,700 --> 00:08:55,800
මේ Fan Lao නේද...
108
00:08:56,800 --> 00:08:59,400
ඒ සර් ඔබට දුන් තෑග්ග?
109
00:09:00,300 --> 00:09:01,700
ඔව්.
110
00:09:06,200 --> 00:09:08,900
දැන් තලය සොරකම් කර ඇත ...
111
00:09:08,900 --> 00:09:10,400
සොරකම් කළා පමණක් නොවේ.
112
00:09:10,400 --> 00:09:15,200
ඒ පුද්ගලයාද ඔවුන්ගේ ලෙයින් එය පෝෂණය කළේය.
113
00:09:16,170 --> 00:09:19,300
තලය දැනටමත් නව මාස්ටර් වෙත ගොස් ඇත.
114
00:09:20,100 --> 00:09:22,800
මේක මට වැඩක් නෑ.
115
00:09:22,800 --> 00:09:27,200
මම හිතන්නේ ඔබට එය අවශ්ය විය හැකිය.
116
00:09:28,400 --> 00:09:30,500
ස්වාමීන් වහන්ස.
117
00:09:30,500 --> 00:09:32,800
මම කවදාවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ ...
118
00:09:32,800 --> 00:09:37,200
ඔයාගෙන් බඩු ගන්න. කරුණාකර වැඩිදුර විමර්ශනය කරන්න.
119
00:09:52,600 --> 00:09:59,300
පහුගිය දවස්වල අමුතු දේවල් ගොඩක් සිද්ධ වුණා.
120
00:09:59,300 --> 00:10:01,200
යන්රන් කොහොමද දන්නේ...
121
00:10:01,200 --> 00:10:05,500
Xiao Zhanව සිරගෙදර හිර කරනවාද?
122
00:10:05,500 --> 00:10:08,200
කළු ලුඕෂා පිළිබඳ කාරණය ...
123
00:10:08,200 --> 00:10:12,900
එය දන්නේ ස්වාමිවරුන් හැර ඔබ පමණි.
124
00:10:15,000 --> 00:10:17,800
ඒ මට සමීප කෙනෙක් නොවේ නම්,
125
00:10:17,800 --> 00:10:21,000
අන් අය දැන ගන්නේ කෙසේද?
126
00:10:21,000 --> 00:10:23,400
මාස්ටර්.
127
00:10:23,400 --> 00:10:27,700
දෙවියන් වහන්සේ මාගේ සාක්ෂිය සමඟින්, මම ඔබට පරම පක්ෂපාතී වෙමි.
128
00:10:29,390 --> 00:10:32,040
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
129
00:10:34,590 --> 00:10:38,940
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන්. මට කිසිම පැමිණිල්ලක් නැහැ.
130
00:10:47,000 --> 00:10:49,400
මම ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ කෙසේද?
131
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
නැගිටින්න!
132
00:10:52,400 --> 00:10:54,400
ස්තුතියි, මාස්ටර්.
133
00:10:57,590 --> 00:11:00,000
නමුත් ඔබ යමක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.
134
00:11:00,900 --> 00:11:05,430
මගේ ශිෂ්යයන් අතරේ කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා බලන්න ඔයාලට බලාගන්න වෙනවා...
135
00:11:05,430 --> 00:11:08,620
අමුතු විදියට රඟපාලා තියෙනවා.
136
00:11:09,780 --> 00:11:13,680
අවුල් වෙන්න බෑ...
137
00:11:13,680 --> 00:11:16,120
යුන්ලාන් වංශයේ දැන්.
138
00:11:16,120 --> 00:11:21,010
මට තේරෙනවා. මම විමර්ශනය කරන්නම්.
139
00:11:21,010 --> 00:11:24,450
ඒත් ඒ තලය කවුරු හොරකම් කළත්...
140
00:11:24,450 --> 00:11:28,410
ඔවුන් අයත් වන්නේ කුමන වංශයටද? ඔවුන් සටන් කිරීමට කොතරම් දක්ෂද?
141
00:11:28,410 --> 00:11:31,000
ඔබ මට ඉඟි කිහිපයක් දිය යුතුයි.
142
00:11:32,440 --> 00:11:37,520
සිරුරේ හැඩය අනුව එය තරුණියකි.
143
00:11:39,110 --> 00:11:42,880
ගොඩක් පොර ටෝක් තියෙන කෙනෙක්.
144
00:11:42,880 --> 00:11:46,470
ඇය භාවිතා කළ කුසලතා සාමාන්ය වුවත්,
145
00:11:46,470 --> 00:11:49,000
නමුත් ඇය කඩු වලට දක්ෂයි.
146
00:11:49,910 --> 00:11:54,830
මගෙන් ප්රහාර 3 කින් ඇය පැන යාමට සමත් විය.
147
00:11:54,830 --> 00:11:58,940
තරුණ පරම්පරාව තුළ, ඇය හොඳම එකකි.
148
00:12:01,630 --> 00:12:06,170
මට තේරෙනවා. මම විමර්ශනයට යන්නම්.
149
00:12:07,160 --> 00:12:10,380
තලය දැනටමත් සොරකම් කර ඇත. ඇයි කරදර කරන්නේ?
150
00:12:11,090 --> 00:12:16,490
මේක කොහොමද? ඔබ සූදානම් වී මා සමඟ ස්වාමිවරුන් බැලීමට කඳුකරයට යන්න.
151
00:12:16,490 --> 00:12:20,020
ගිහින් යන්රන්ගේ වෙඩින් එකට ලෑස්ති කරන්න.
152
00:12:22,930 --> 00:12:24,370
ඔව්.
153
00:12:47,150 --> 00:12:49,950
එය පුපුරා ගියේය! - කොහෙද?
154
00:12:49,950 --> 00:12:52,310
කුළුණ!
155
00:12:52,310 --> 00:12:54,790
Earth core පිඹුරා පැනලා!
156
00:13:02,600 --> 00:13:05,710
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අර යක්ෂයා මෙච්චර ඉක්මනට එලියට ආවා කියලා!
157
00:13:05,710 --> 00:13:10,660
මාත් එක්ක හෙඩ් එකවුන්ට් එකක් කරන්න යන්න. ඒ කුළුණේ තාමත් මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා.
158
00:13:10,660 --> 00:13:14,470
කුමක් ද? ඒ මෝඩ ළමයි.
159
00:13:14,470 --> 00:13:17,480
ඔවුන් තම බලශක්ති කාඩ්පත් සඳහා රහසිගතව පුහුණු විය යුතුය.
160
00:13:17,480 --> 00:13:19,720
අපි යමු!
161
00:13:24,480 --> 00:13:26,600
එය කඩා වැටෙනවාද?
162
00:13:26,600 --> 00:13:30,260
ඉවතට යන්න! ඉවතට යන්න!
163
00:13:30,260 --> 00:13:32,350
පසුබැසීමද? ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
164
00:13:32,350 --> 00:13:34,860
අපේ පන්තියේ ළමයි දෙන්නෙක් තාම එතන ඉන්නවා!
165
00:13:34,860 --> 00:13:38,860
මුන්ට පිස්සුද? මේ මොහොතේ ඇතුළට යාමට එඩිතරද?
166
00:13:38,860 --> 00:13:43,350
මිනිසුන් බේරා ගන්න, පසුව ගින්න පාලනය කරන්න. කුළුණ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
167
00:13:43,350 --> 00:13:46,770
සටන් කරන ආත්මයේ මට්ටමට වඩා ඉහළින් සිටින කවුරුන් හෝ මා අනුගමනය කරන්න!
168
00:13:46,770 --> 00:13:48,560
Xiao Yan!
169
00:13:51,500 --> 00:13:55,090
Xun'er! ඔයාලා එළියේ ඉන්න!
170
00:13:55,090 --> 00:13:58,100
මෙම කුළුණ පැය දෙකක් පවතින්නේ නැත. අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන.
171
00:13:58,100 --> 00:13:59,830
මාව අනුගමනය කරන්න!
172
00:14:08,800 --> 00:14:10,840
ඉක්මන් කරන්න!
173
00:14:10,840 --> 00:14:14,250
ඉක්මන් කරන්න!
174
00:14:14,250 --> 00:14:16,360
ඉක්මන් කරන්න!
175
00:14:18,370 --> 00:14:20,430
උදව්!
176
00:14:20,430 --> 00:14:24,620
උදව්!
177
00:14:51,200 --> 00:14:53,120
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
178
00:14:53,120 --> 00:14:57,150
මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. මොකද කලේ..
179
00:14:57,150 --> 00:14:59,860
මෙම පිඹුරා කෝපයට පත් කිරීමට?
180
00:14:59,860 --> 00:15:02,680
ඔයා මැරෙන්න ළඟයි. ජරාව කපන්න.
181
00:15:02,680 --> 00:15:05,700
මම බලන්නම් ඔයා මේ වෙලාවේ කොහෙද දුවන්නේ කියලා.
182
00:15:06,730 --> 00:15:08,820
අපි ඔබට පහසු කරන්නෙමු.
183
00:15:08,820 --> 00:15:13,250
අද රාත්රියේ මුළු ජියානාන් විද්යාලයම ඔබ සමඟ මිය යනු ඇත.
184
00:15:28,160 --> 00:15:29,750
සෙමින්.
185
00:15:34,600 --> 00:15:36,610
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
186
00:15:37,370 --> 00:15:40,300
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
187
00:15:41,760 --> 00:15:45,240
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
188
00:15:45,240 --> 00:15:47,090
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
189
00:15:47,090 --> 00:15:49,280
ප්රවේසම් වන්න.
190
00:15:50,200 --> 00:15:52,030
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
191
00:15:52,030 --> 00:15:54,500
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
192
00:15:54,500 --> 00:15:56,980
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
193
00:15:58,020 --> 00:16:00,660
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
194
00:16:00,660 --> 00:16:03,000
ඔයා හොඳින්ද?
195
00:16:03,810 --> 00:16:05,300
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
196
00:16:08,460 --> 00:16:10,900
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
197
00:16:10,900 --> 00:16:13,110
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
198
00:16:13,110 --> 00:16:15,420
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - ඔබ තවමත් ඔහුව සොයා ගත්තේ නැද්ද?
199
00:16:15,420 --> 00:16:16,790
නැත.
200
00:16:16,790 --> 00:16:18,970
කලබල වෙන්න එපා. දිගටම බලන්න.
201
00:16:20,270 --> 00:16:22,360
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
202
00:16:25,000 --> 00:16:28,580
ඔබ Xiao Yan දැක තිබේද? - නැහැ.
203
00:16:28,580 --> 00:16:30,790
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
204
00:16:34,480 --> 00:16:35,470
සියලු පසුබැසීම!
205
00:16:35,470 --> 00:16:38,240
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
206
00:16:38,240 --> 00:16:39,660
මට යන්න දෙන්න!
207
00:16:39,660 --> 00:16:42,560
Xun'er! යන්න එපා!
208
00:16:42,560 --> 00:16:45,380
මම Xiao Yan සොයා යන්නම්!
209
00:16:45,380 --> 00:16:50,170
ෆෑන් ලාඕ මුද්රාව කඩා ඔහුගේ ජනතාව සමඟ කඩා වැදී ඇත.
210
00:16:50,170 --> 00:16:51,130
මට යන්න දෙන්න!
211
00:16:51,130 --> 00:16:53,340
ඔවුන් මුද්රාව කඩන්නේ කෙසේද?
212
00:16:53,340 --> 00:16:57,450
පාසැලේ සිසුන් සහ ගුරුවරුන් යන දෙඅංශයෙන්ම බොහෝ ද්රෝහීන් සැඟවී ඇත.
213
00:16:57,450 --> 00:16:59,250
සහෝදර ෂියාඕ යාන්!
214
00:16:59,250 --> 00:17:03,720
ස්වාමිවරු එය මුද්රා තබති. අනිත් අය ඇවිත් මා සමඟ සතුරන් සමඟ සටන් කරන්න!
215
00:17:03,720 --> 00:17:06,230
මට යන්න දෙන්න!
216
00:17:06,230 --> 00:17:07,580
අපි යමු!
217
00:17:07,580 --> 00:17:10,430
නැහැ! මම සහෝදර ෂියාඕ යාන් එනතුරු බලා සිටිමි!
218
00:17:13,610 --> 00:17:16,180
ගු හේ වෙද රජු.
219
00:17:18,030 --> 00:17:22,160
ඒක හොඳයි. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.
220
00:17:25,890 --> 00:17:30,960
දෙන්නා එකටද යන්නේ?
221
00:17:32,300 --> 00:17:36,340
ඉතින් අහංකාරයි. මේක ගන්න!
222
00:20:07,900 --> 00:20:10,280
ඔයා කව්ද?
223
00:20:10,280 --> 00:20:14,510
මම වුටන් නගරයේ Xiao පවුලෙන් Xiao Yan වෙමි.
224
00:20:15,440 --> 00:20:18,500
ඔබ එම පුද්ගලයාද?
225
00:20:18,500 --> 00:20:20,300
ඒ පුද්ගලයා?
226
00:20:20,300 --> 00:20:23,140
අඳුර පැමිණ ඇත.
227
00:20:23,140 --> 00:20:26,150
ඒ කෙනා එනවා.
228
00:20:26,150 --> 00:20:28,610
ඔයා එයාට කියන්න...
229
00:20:28,610 --> 00:20:33,320
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.
230
00:21:01,480 --> 00:21:05,340
සටන් අධිරාජයා කී දේ ඔබට මතකද?
231
00:21:07,010 --> 00:21:11,760
සටන් අධිරාජයා පැවසුවේ කුමක්ද? ඔහු කීවේ එයද?
232
00:21:11,760 --> 00:21:13,420
ඔව්.
233
00:21:15,230 --> 00:21:16,630
ඔයා කව්ද?
234
00:21:16,630 --> 00:21:21,000
ඔබ සාක්ෂි දරන්නේ සටන් අධිරාජ්යයාගේ සෙවනැල්ලේ කෑලි ය.
235
00:21:24,690 --> 00:21:26,690
මම සටන් අධිරාජ්යයාගේ ආරක්ෂකයා...
236
00:21:26,690 --> 00:21:30,230
පෘථිවි හරය පිඹුරාගේ සැබෑ ආත්මය.
237
00:21:30,230 --> 00:21:33,170
මම ඔහුගේ අණ පරිදි කුළුණ ආරක්ෂා කර ඇත්තෙමි.
238
00:21:33,880 --> 00:21:37,730
ගිය සැරේ අපිට බේරෙන්න උදව් කරපු පිඹුරා ඔයාද?
239
00:21:37,730 --> 00:21:39,420
ඔව්.
240
00:21:41,050 --> 00:21:43,560
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
241
00:21:43,560 --> 00:21:47,000
පසුගිය වතාවේ මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
242
00:21:47,000 --> 00:21:49,340
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
243
00:21:49,340 --> 00:21:52,690
ඔබ නාග වංශය රැක බලා ගත්තා.
244
00:21:52,690 --> 00:21:53,960
ඒක කොහෙත්ම ප්රශ්නයක් නෑ.
245
00:21:53,960 --> 00:21:58,010
ඔයා හරි පුදුමයි. සටන් අධිරාජ්යයාගේ සෙවනැලි කෑලි ඔබට දැක ගත හැකිය.
246
00:21:58,010 --> 00:22:00,000
එය ඔබගේ වාසනාවයි.
247
00:22:01,570 --> 00:22:04,830
ඔව්. ඒ මගේ වාසනාව නිසා.
248
00:22:04,830 --> 00:22:09,720
මේ දවස්වල මිනිස්සු මගේ නින්දට බාධා කරනවා,
249
00:22:09,720 --> 00:22:13,690
ඒ වගේම මාව පෙන්නලා දෙන්න හදනවා.
250
00:22:13,690 --> 00:22:18,710
සටන් අධිරාජ්යයා විසින් මාව හීලෑ කරන ලදී, එබැවින් දුෂ්ට ආත්මය මාලිගාවේ දේවල් මා මතට හෙළීම මට දරාගත නොහැක.
251
00:22:18,710 --> 00:22:22,600
කුළුණ විනාශ කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
252
00:22:22,600 --> 00:22:26,150
මම එය දන්නවා. ඒ ෆෑන් ලාඕගේ ලේය.
253
00:22:27,500 --> 00:22:32,380
සෝල් මාලිගාවට බාර වී මේ පුදබිම අපිරිසිදු ලෙයින් අපවිත්ර කළ අය...
254
00:22:32,380 --> 00:22:34,230
මැරීමට සුදුසුයි.
255
00:22:37,220 --> 00:22:41,580
ඔව්. මගේ සතුරන්ට එරෙහිව සටන් කරන ආකාරය කරුණාකර මට උගන්වන්න.
256
00:22:41,580 --> 00:22:44,880
ජියානන් විද්යාලයේ මුද්රාව තවදුරටත් ස්ථායී නොවේ.
257
00:22:44,880 --> 00:22:49,130
ඒකෙන් දුෂ්ට සෝල් පැලස් මිනිස්සුන්ට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.
258
00:22:49,130 --> 00:22:54,160
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. කුළුණ නැතිවෙලා.
259
00:22:54,160 --> 00:22:59,860
මට එළියට යන්න බැහැ. මට පුළුවන් නිශ්චලව ඉන්න විතරයි.
260
00:22:59,860 --> 00:23:05,610
ඔබ ආදේශක නාග රජයි. කුළුණ ආරක්ෂා කිරීමට ඔබ ඔබේ ජීවිතයද පරදුවට තබා ඇත.
261
00:23:05,610 --> 00:23:10,050
නියමයි. මම ඔබට මගේ වාසනාවෙන් ආශීර්වාද කරන්නෙමි.
262
00:23:11,980 --> 00:23:17,670
සෝල් මාලිගයෙන් හොඳින් ඉගෙන ගෙන ඒ නපුරු මිනිසුන් රැකබලා ගන්න!
263
00:23:17,670 --> 00:23:20,990
මම ඔබව පහත් නොකරමි.
264
00:23:20,990 --> 00:23:25,760
ජියානාන් විද්යාලයේ මාස්ටර් සොයා යන්න. අනාවැකිය විවෘත කිරීමට ඔවුන්ට කියන්න
265
00:23:25,760 --> 00:23:28,300
එම පුද්ගලයා සොයා!
266
00:23:36,620 --> 00:23:39,130
ස්වර්ගයේ ගින්නෙහි වෙනස්කම් තුනක්.
267
00:23:49,830 --> 00:23:52,860
ආත්මය පුනරුත්පත්තිය සහ සටන් අධිරාජ්යයා සහජීවනයෙන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කර ඇත ...
268
00:23:52,860 --> 00:23:56,820
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ. ඔවුන්ගේ බලතල සමාන වේ.
269
00:23:56,820 --> 00:24:01,580
ආත්මය පුනරුත්පත්තිය තුරන් කිරීම සඳහා සටන් රජු විශේෂ කුසලතාවක් භාවිතා කළේය.
270
00:24:01,580 --> 00:24:05,860
සහ ඔහුගේ බලය වැඩි දියුණු කළේය. අවසාන වශයෙන්,
271
00:24:05,860 --> 00:24:09,490
ඔහු අවසාන ප්රහාරයේදී සෝල් පුනරුත්පත්තිය ඝාතනය කළේය.
272
00:24:09,490 --> 00:24:12,350
ඒ කුශලයට කියන්නේ දෙව්ලොව ගින්නේ වෙනස්වීම් තුන කියලා.
273
00:24:17,760 --> 00:24:22,200
ඔහු මා හැර ගිය දස්කම මම ඔබට උගන්වමි.
274
00:24:22,200 --> 00:24:24,970
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගත යුතුය.
275
00:24:24,970 --> 00:24:28,170
මෙම කුසලතාව සියලු කුසලතාවන්ගෙන් ඉහළම එකකි.
276
00:24:28,170 --> 00:24:30,370
එය අතිශයින් බලවත් ය.
277
00:24:30,920 --> 00:24:35,100
නමුත් එහි ශක්තිය ඉතා දරුණු ය.
278
00:24:35,100 --> 00:24:38,620
ඔබ එය භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම එය මිනිස් සිරුරට හානි කරයි.
279
00:24:38,620 --> 00:24:43,780
ඔබ එය පිළිගන්නවාද? - ඔව්.
280
00:24:43,780 --> 00:24:48,770
නියමයි. යම් දිනක ඔබ එය නරක අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන්නේ නම්,
281
00:24:48,770 --> 00:24:51,910
එහෙම කිව්වත් මම ඒක ආපහු ගන්නවා...
282
00:24:51,910 --> 00:24:54,890
මට මුළු මහ පොළොවම සෙවිය යුතුයි.
283
00:25:47,760 --> 00:25:52,370
සෝල් මාලිගාවට බාර වී මේ පුදබිම අපිරිසිදු ලෙයින් අපවිත්ර කළ අය...
284
00:25:52,370 --> 00:25:54,110
මැරීමට සුදුසුයි.
285
00:26:03,970 --> 00:26:06,640
ස්වර්ගයේ ගින්නෙහි වෙනස්කම් තුනක්.
286
00:26:26,860 --> 00:26:30,690
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, ළමයා.
287
00:26:32,340 --> 00:26:33,920
අපි යමු!
288
00:27:09,290 --> 00:27:12,030
රසික ලාඕ!
289
00:27:14,300 --> 00:27:18,320
ඔබේ වහලුන් දෙදෙනා මේ පුදබිම අපවිත්ර කර ඇත.
290
00:27:18,940 --> 00:27:23,360
අද ඔවුන් මිය යන දිනය වනු ඇත.
291
00:27:37,370 --> 00:27:39,180
හැන් ෆෙන්ග්!
292
00:27:46,090 --> 00:27:47,600
Xun'er!
293
00:28:14,330 --> 00:28:16,630
එය බලා සිටින්න!
294
00:28:28,650 --> 00:28:32,620
මම ඔබ පසුපස යන්නම්! මම එනකම් ඉන්න.
295
00:28:36,930 --> 00:28:39,310
ඔවුන් දුර නොවිය යුතුය. මම ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට යන්නෙමි.
296
00:28:39,310 --> 00:28:42,010
ඔවුන් පසුපස දුවන එක නවත්වන්න! ඉස්සෙල්ල අපේම මිනිස්සු බේරගන්න.
297
00:28:42,010 --> 00:28:43,590
ප්රවේසම් වන්න!
298
00:29:13,950 --> 00:29:16,100
මම ගිහින් මගේ යාළුවෝ බලාගන්නම්.
299
00:29:26,090 --> 00:29:31,210
ඊයේ රෑ ලේ ස්වාමියා ඇතුලට ආවා. ඒ නිසා...
300
00:29:31,210 --> 00:29:35,710
යමෙක් ෆෑන් ලාඕගේ රුධිරය මුද්රාව අපවිත්ර කිරීමට භාවිතා කළ අතර එමඟින් ඔවුන්ට මුද්රාව කැඩීමට හැකි විය.
301
00:29:36,440 --> 00:29:39,600
මේක තමයි Han Feng සහ Gu He's කරන්නේ.
302
00:29:39,600 --> 00:29:40,570
ඔව්.
303
00:29:40,570 --> 00:29:45,040
ඉන් එකක් වන්නේ...
304
00:29:45,040 --> 00:29:49,730
ස්ටාර් ක්රෑෂ් පැලස්හි අධිපතියා. අනෙකා යුන්ලාන් වංශයේ ඉහළම ඖෂධවේදියෙකි.
305
00:29:50,280 --> 00:29:52,020
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
306
00:29:52,020 --> 00:29:55,260
මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
307
00:30:04,330 --> 00:30:06,220
මාස්ටර්වරු.
308
00:30:06,220 --> 00:30:08,550
ස්වාමිවරුන්ට කියන්න...
309
00:30:09,410 --> 00:30:12,680
Earth core python සමඟ ඔබේ හමුවීම ගැන.
310
00:30:16,530 --> 00:30:21,740
මේ ළමයා ඒකෙන් පිරිලා. ඇයි සටන් අධිරාජයා දැක්කා කිව්වේ නැත්තේ?
311
00:30:23,260 --> 00:30:25,210
මමත් එයාව දැක්කා.
312
00:30:27,550 --> 00:30:30,420
සටන් අධිරාජයා නික්ම ගොස් වසර දහසකි.
313
00:30:30,420 --> 00:30:32,480
එවැනි විකාර.
314
00:30:49,580 --> 00:30:51,450
මට ඒ ලකුණ මතකයි.
315
00:30:51,450 --> 00:30:54,030
සටන් අධිරාජ්යයාගේ ලකුණ එයයි.
316
00:30:59,890 --> 00:31:02,630
මුද්රාව විවෘත කරන්න.
317
00:31:02,630 --> 00:31:04,920
අනාවැකිය ඉවතට ගන්න.
318
00:31:06,900 --> 00:31:10,640
ඒ කෙනා එනවා.
319
00:31:13,300 --> 00:31:16,080
අඳුර එනවා.
320
00:31:19,940 --> 00:31:24,430
අපි බිය විය යුතු නැහැ.
321
00:31:24,430 --> 00:31:27,100
ඒ කෙනා එනවා.
322
00:31:27,950 --> 00:31:29,270
ඔව්.
323
00:31:32,290 --> 00:31:34,390
ඒ කුමන පුද්ගලයාද?
324
00:31:35,100 --> 00:31:37,390
ඔබ ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත.
325
00:32:05,260 --> 00:32:08,360
Jianan විද්යාලය ආරම්භ කළ දා සිට,
326
00:32:08,360 --> 00:32:11,430
අපි මෙම අනාවැකිය පූජාසනයේ තබා ඇත.
327
00:32:12,630 --> 00:32:16,760
නමුත්, අපි කවුරුත් දෛවෝපගත පුද්ගලයා නොවේ.
328
00:32:17,270 --> 00:32:20,510
අපිට මුද්රාව කඩන්න බැහැ.
329
00:32:22,240 --> 00:32:23,940
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
330
00:32:24,770 --> 00:32:27,030
මම උත්සාහ කරන්නම්?
331
00:32:27,030 --> 00:32:29,200
ඒ වෙන කවුරුන් විය හැකිද?
332
00:32:29,200 --> 00:32:32,420
සටන් අධිරාජ්යයා තෝරාගෙන ඇත ...
333
00:32:32,420 --> 00:32:34,790
අනාවැකිය විවෘත කිරීමට පුද්ගලයා.
334
00:33:07,900 --> 00:33:10,740
වෛද්ය මාස්ටර්! වෙන්නේ කුමක් ද?
335
00:33:10,740 --> 00:33:12,890
මට හොඳටම අවුල්.
336
00:33:13,460 --> 00:33:17,450
ඒ කෙනා එනවා කියලා කියනවා ඔයාට ඇහුණාද?
337
00:33:17,450 --> 00:33:19,190
කුමන පුද්ගලයාද?
338
00:33:23,460 --> 00:33:27,040
ඒක හරි. පවුල් පහක කුලදෙටුවන් කතා කරන රහසක් මේක...
339
00:33:27,040 --> 00:33:29,920
ඔවුන් උරුමක්කාරයන් සලකා බලන විට.
340
00:33:29,920 --> 00:33:32,920
ඔබ තවමත් කුලදෙටුවෙකු නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නොදනී.
341
00:33:32,920 --> 00:33:37,690
වෛද්ය ශාස්ත්රපති. එය තීරණාත්මක මොහොතකි. සැකය කපලා මට කියන්න.
342
00:33:43,890 --> 00:33:48,590
මෙම පුරාවෘත්තය ආරම්භ වූයේ සටන් අධිරාජ්යයාගේ මරණයෙන් පසුවය.
343
00:33:49,130 --> 00:33:52,000
අනාගතේ දවසක කතා කරනවා...
344
00:33:52,000 --> 00:33:56,610
අයිස් කුට්ටි දිය වී ආත්මය පුනරුත්පත්තියේ මුද්රාව නැති වූ විට.
345
00:33:56,610 --> 00:33:59,100
ඔහු නැවත සටන් අවුරා දේශයට පැමිණෙනු ඇත.
346
00:34:02,150 --> 00:34:04,870
එදාට එක වීරයෙක් මතු වෙනවා...
347
00:34:04,870 --> 00:34:08,290
ඔහු ජේඩ් කෑලි 5 ක් අල්ලාගෙන සටන් අධිරාජ්යයාගේ මාලිගාව විවෘත කරයි.
348
00:34:08,290 --> 00:34:12,770
ඒ පුද්ගලයා මෙලොව ඇති සියලු නපුරුකම්වලට එරෙහිව සටන් කිරීමට සහ මුද්රා තැබීමට ලෝකය මෙහෙයවනු ඇත.
349
00:34:15,690 --> 00:34:19,440
පවුල් පහක උරුමක්කාරයන් සහ මේ බිමේ සියලුම විරුවන්...
350
00:34:19,440 --> 00:34:21,900
ඒ කෙනා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
351
00:34:27,500 --> 00:34:29,700
ඒ පුද්ගලයා කවුද?
352
00:34:29,700 --> 00:34:33,640
මම දන්නේ නැහැ. එය එක් පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගලයින් කණ්ඩායමක් විය හැකිය.
353
00:34:33,640 --> 00:34:36,090
නැත්නම් ඒක පුරාවෘත්තයක් විතරයි.
354
00:34:36,090 --> 00:34:39,320
අපිට තේරුම් ගන්න බැරි ප්රඥාව.
355
00:34:42,170 --> 00:34:46,260
වෛද්ය ශාස්ත්රපති. මම ඔබෙන් ප්රශ්න කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...
356
00:34:46,260 --> 00:34:49,750
මෙය ළමා කතාවක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
357
00:34:53,870 --> 00:34:57,200
ඔබ එම පුද්ගලයා වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
358
00:35:11,480 --> 00:35:13,070
මම...
359
00:35:15,270 --> 00:35:17,390
මට ඒකට හැකියාවක් තියෙනවද?
360
00:35:26,360 --> 00:35:27,980
ඒ කෙනා කවුරු උනත් කමක් නෑ..
361
00:35:27,980 --> 00:35:31,450
මම ඔහුට සියල්ල කැප කිරීමට සූදානම්ව සිටිමි.
362
00:35:32,910 --> 00:35:36,190
මම මගේ ඕපාදූප ඉවරයි. ගොස් අනාවැකිය විවෘත කරන්න.
363
00:36:28,300 --> 00:36:30,960
මෙම...
364
00:36:30,960 --> 00:36:33,020
මෙම...
365
00:36:47,120 --> 00:36:50,020
කුමක් සිදු වුවද,
366
00:36:50,020 --> 00:36:52,770
ඕනෑම වියදමකින් මෙම මුද්ද ආරක්ෂා කරන්න.
367
00:36:52,770 --> 00:36:56,790
අම්මේ එහෙනම් මාව දාලා යන්න එපා.
368
00:36:56,790 --> 00:37:01,040
මම යන්නේ නැහැ, එක දවසක්වත්.
369
00:37:01,040 --> 00:37:04,260
මම ඔයා වැඩෙන හැටි බලන්නම්.
370
00:37:04,260 --> 00:37:06,980
මම එක දවසක්වත් අතපසු කරන්නේ නැහැ.
371
00:37:11,940 --> 00:37:14,490
අම්මේ! අම්මේ!
372
00:37:14,490 --> 00:37:15,900
අම්මේ!
373
00:37:20,760 --> 00:37:23,540
ඔයා ඒක දන්නවද...
374
00:37:23,540 --> 00:37:27,430
මගේ සටන් ප්රබෝධය නැති වූ නිසා, මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ මම නින්දාවට පත් වුණාද?
375
00:37:27,430 --> 00:37:30,600
මගේ අම්මා මැරෙන්න බල කළා...
376
00:37:30,600 --> 00:37:35,100
ස්ටාර් ක්රෑෂ් පැලස්හි ඔබ සහ සමහර නිධානයන් සුරැකීමට.
377
00:37:35,600 --> 00:37:38,860
ඔයා මගේ අම්මව මැරුවා.
378
00:37:38,860 --> 00:37:41,620
මම උඹව මරනවා!
379
00:37:50,230 --> 00:37:52,720
වසර තුනකට පසු, මම ඔබට නැවත අභියෝග කරමි ...
380
00:37:52,720 --> 00:37:55,360
මෙහි Yunlan වංශයේ.
381
00:37:56,330 --> 00:38:01,240
ඒ වෙලාවේ Xiao පවුලට ඔයාගේ අපහාසය...
382
00:38:02,330 --> 00:38:04,770
මම ...
383
00:38:05,370 --> 00:38:08,370
ඒ සියල්ල ඔබට ආපසු දෙන්න!
384
00:38:09,220 --> 00:38:11,210
මෙය මතක තබා ගන්න!
385
00:38:12,750 --> 00:38:15,400
හැම බල්ලෙක්ම...
386
00:38:15,400 --> 00:38:17,830
ඔහුගේ දවස ලැබෙනු ඇත.
387
00:38:18,270 --> 00:38:20,150
හිරිහැර කරන්න එපා...
388
00:38:23,690 --> 00:38:26,660
තරුණයින්ට හිරිහැර කරන්න එපා.
389
00:38:58,740 --> 00:39:02,710
ඔයා කියන්නේ ඒක ඔයාගේ මතකය විතරයි කියලා?
390
00:39:03,650 --> 00:39:05,340
ඔව්.
391
00:39:06,420 --> 00:39:09,860
අනාවැකිය සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
392
00:39:10,360 --> 00:39:12,060
ඔහුද?
393
00:39:16,100 --> 00:39:18,120
ඒ ඔහු නොවේ.
394
00:39:20,730 --> 00:39:23,650
මේ ළමයා දක්ෂ සටන්කාමියෙක් වුණත්,
395
00:39:23,650 --> 00:39:27,260
ඔහු ශක්තිමත් මිනිසෙක් නොවේ.
396
00:39:27,260 --> 00:39:32,070
ඒ ගැන සිතන්න. අපි කවුරුත් මාස්ටර්ලා නෙවෙයි...
397
00:39:32,070 --> 00:39:34,860
සෝල් මාලිගයට එරෙහිව සටන් කළ හැකිය.
398
00:39:34,860 --> 00:39:38,910
ඔහු යෞවනයෙක් පමණි. ඔහුට වගකීම පැවරීම?
399
00:39:38,910 --> 00:39:41,500
මම හිතන්නේ ඒක විහිළුවක්.
400
00:39:44,070 --> 00:39:48,020
ලෝකයට නායකත්වය දී නපුර මුද්රා තබන්න?
401
00:39:48,020 --> 00:39:51,240
සියලු උතුම් දේවල පදනම එයයි.
402
00:39:52,580 --> 00:39:55,730
පංච මහා පවුල් අතර පවා
403
00:39:55,730 --> 00:39:58,600
ඒ සඳහා කිසිවෙකුට හැකියාවක් ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි.
404
00:39:58,600 --> 00:40:03,230
Xiao පවුල දැනටමත් පරිහානියට පත්ව ඇති බව නොකියයි.
405
00:40:03,230 --> 00:40:06,270
ඔවුන්ගේ සම්ප්රදාය සහ කුසලතා ඔවුන්ට අහිමි විය.
406
00:40:07,230 --> 00:40:11,570
මුළු ලෝකයම යෞවනයෙකුට නමස්කාර කරනවාද?
407
00:40:12,020 --> 00:40:17,200
මම හිතන්නේ ඒක ලොකු විහිළුවක්.
408
00:40:18,270 --> 00:40:22,080
ඔබ කියන්නේ සටන් අධිරාජ්යයා ඔබට ප්රායෝගික විහිළුවක් කළා කියලද?
409
00:40:25,920 --> 00:40:28,410
මම එඩිතර නැහැ.
410
00:40:31,570 --> 00:40:37,190
මම මෙච්චර කල් මේ අනාවැකිය තේරුම් ගන්න උත්සාහ කළා. ප්රතිඵලයක් නෑ.
411
00:40:37,200 --> 00:40:41,830
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට තේරුම් ගත නොහැකි විය.
412
00:40:45,590 --> 00:40:48,740
Xiao Yan. මෙතැන් සිට,
413
00:40:48,740 --> 00:40:53,170
අපි ඔබට කිසිම දෙයකට බාධා නොකරමු.
414
00:40:56,030 --> 00:41:02,460
මේ දේශය සැබවින්ම ආශීර්වාද ලත් නම්,
415
00:41:05,600 --> 00:41:07,980
එම පුද්ගලයා අවසානයේ පෙනී සිටිනු ඇත.
416
00:41:13,360 --> 00:41:14,820
ඔව්.
417
00:41:24,190 --> 00:41:25,620
වෛද්ය ශාස්ත්රපති.
418
00:41:30,960 --> 00:41:32,680
එය අනාවැකියක් නොවේ.
419
00:41:33,390 --> 00:41:35,860
එනම් ... - එය කුමක්ද?
420
00:41:38,160 --> 00:41:40,030
එය මගේ මතකයයි.
421
00:41:41,860 --> 00:41:49,500
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
422
00:41:52,600 --> 00:41:55,400
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
423
00:41:55,400 --> 00:41:58,130
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
424
00:41:58,130 --> 00:42:01,030
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
425
00:42:01,030 --> 00:42:03,760
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
426
00:42:03,760 --> 00:42:06,500
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
427
00:42:06,500 --> 00:42:09,430
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
428
00:42:09,430 --> 00:42:12,160
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
429
00:42:12,160 --> 00:42:15,830
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
430
00:42:15,830 --> 00:42:17,990
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
431
00:42:17,990 --> 00:42:20,860
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
432
00:42:20,860 --> 00:42:26,490
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
433
00:42:26,490 --> 00:42:29,240
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
434
00:42:29,240 --> 00:42:31,970
♫ නපුරු සහ විදේශීය බලවේග සමඟ සටන් කිරීමේ අවුල්♫
435
00:42:31,970 --> 00:42:38,910
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
436
00:42:38,910 --> 00:42:41,750
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
437
00:42:41,750 --> 00:42:44,600
♫ තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
438
00:42:44,600 --> 00:42:47,360
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
439
00:42:47,360 --> 00:42:49,800
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සෑම පහරක්ම ගසාගෙන යන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම සැමට පෙන්වමින්]
440
00:42:49,800 --> 00:42:52,960
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
441
00:42:52,960 --> 00:42:55,590
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
442
00:42:55,590 --> 00:42:58,600
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
443
00:42:58,600 --> 00:43:02,170
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]
444
00:43:13,840 --> 00:43:16,630
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන. ♫
445
00:43:16,630 --> 00:43:19,430
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
446
00:43:19,430 --> 00:43:25,060
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
447
00:43:25,060 --> 00:43:27,840
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
448
00:43:27,840 --> 00:43:30,630
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
449
00:43:30,630 --> 00:43:37,540
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
450
00:43:37,540 --> 00:43:40,360
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
[අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක]
451
00:43:40,360 --> 00:43:43,060
තරුණයන්ගේ ♫
[නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ]
452
00:43:43,060 --> 00:43:45,930
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
[ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවත වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශය වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත]
453
00:43:45,930 --> 00:43:48,250
♫ හෝ මාතෘකා ♫
[සියල්ලන්ට ප්රදර්ශනය කරමින්, සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන මේ තරුණයාගේ නිර්භීතකම]
454
00:43:48,250 --> 00:43:51,660
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
[ආසන්න හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා]
455
00:43:51,660 --> 00:43:54,160
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
[සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි]
456
00:43:54,160 --> 00:43:57,090
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
[මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්]
457
00:43:57,090 --> 00:44:01,140
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
[රවුම් සහ වටේ යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් සමඟ පැනීම]